Lola war heute mehr wach und schreiend als alles andere und nachdem mein neunmalkluges Kind den Papa belehrt hat warum Lola denn weinen würde, versuchte ich heute mein Glück…
“Bennet, warum weint Lola?”
Heute morgen:
Bennet: “de oua de papa”
Mama: “die Lola vermisst den Papa?”
Bennet”JA!”
Heute mittag:
Bennet: “de oua de bauch”
Mama: “die Lola hat Bauchweh?”
Bennet: “JA”
Heute abend:
Bennet: “de oua una”
Mama: “bitte was?”
Bennet: “de oua una”
Mama: “Bennet ich versteh dich nicht”
Bennet: “de oua una“
Mama: “öhm ja genau…”
irgendwann klingelte es bei mir…
Mama: “die Lola hat Hunger?”
Bennet: “JA!” Mensch Mama
Leider schrie das Kind dann immer noch und wollte keine B.rus.t aber irgendwie find ich das doch sehr “strange” mit welcher Entschlossenheit Bennet für mich übersetzt.
30 Juni 2008 um 8:19
Meine Große hat auch immer gewusst, was der Kleine hatte. Sie konnte es mir zwar nicht sagen, aber sie hat dann entweder den Schnuller gebracht, auf meine Brust gezeigt (und geschmatzt = Trinkgeräusche) oder ins Bett gezeigt.
Das eigenartigste Erlebnis war bei uns: Kleines Kind schreit, schreit, schreit. Nix, aber auch gar nix beruhigt ihn, die Brust brüllt er an, das Tragetuch brüllt er an, im Bett nur alles schlimmer. Das ging ca. 15 Min. Die Große rennt ganz aufgeregt an, schreit “Ataaaa!” (damals ihre Art seinen Namen zu sagen) und deutet mir ihn ins große Elternbett zu legen. Ich tue es und siehe da – er hört auf Schreien?! Ich hab’s zwar nie kapiert, wieso und warum. Aber sie hat einfach gewußt, was er braucht. Strange aber ein schönes Zeichen dafür dass es zw. Geschwistern irgendwie mehr gibt, als wir sehen können – oder?
30 Juni 2008 um 22:20
wie süß! und wer weiß, vielleicht ist wirklich was dran.
ich wußte auch oft nicht, warum ida denn geschrien hat, als sie noch so klein war, da hätte ich auch gern so einen kleinen dolmetscher gehabt
2 Juli 2008 um 8:34
Wow. Das lässt mich ja fast Gänsehaut kriegen.
Schon irre was da für eine Verbindung zwischen den Zwergen zu bestehen scheint.
Das ist doch toll oder?
beeindruckte Grüße
Fräulein Pappnase aka Tina
2 Juli 2008 um 9:03
Das liest sich, als könne Bennet schon französisch
süß ^^
18 Juli 2008 um 22:33
[...] macht sich prima, die Schreierei nimmt mit jedem Tag ab und potenziert sich dafür auf den großen Bruder. Bennet schreit brüllt [...]